RITMO ETC.

En realidad no hay nada que decir acerca del ritmo porque no hay tiempo. Todavía tenemos que aprender los rudimentos, los medios útiles. Pero existen muchas razones para creer que eso sucederá y no sobre cadáveres. Cuando veo que todo lo que hay a la derecha se parece a todo lo que hay hacia la izquierda, siento exactamente lo mismo que frente a algo donde no hay ningún centro de interés. Actividad, ocupación: -no de quien lo hizo (sus intenciones se habían degradado a casi nada)- quizás una mota de polvo.

* * *

¿De qué estoy tratando cuando trato con la proporción? ¿Es como ir a comprar algo a la tienda? ¿La estandarización y la producción en serie y los envases (era su prueba más notoria) para empaquetar comestibles y distribuirlos a cualquier parte del mundo? Pero miremos atentamente. Esta idea (y cada una de las otras también de manera muy típicamente mediterránea) está limitada a la tierra: el proyecto no está relacionado con el espacio sino con envasar cosas tan eficazmente que todo el espacio quede agotado. Se dan los ejemplos de la construcción de barcos y desde luego uno podría encontrar otros en máquinas que hoy en día están en órbita alrededor de la tierra. Pero sospecho que mi padre estaba en lo cierto: que los viajes espaciales serán facilitados no por el hecho de que no se esté yendo contra la gravedad sino yendo con el campo -no el gravitacional sinó el electroestático. No se requerirá un gran gasto ni fuerza. Uno con el despilfarro al estilo americano se moverá simplemente en el espacio ineficazmente, es decir, con suficiente sitio en el vehículo para que no se siente incómodo duante el trayecto. Además, este despilfarro de espacio es condición sine qua non: el tamaño mismo será el que determine si es o no factible el trayecto no forzoso. Por lo tanto podría decirse que encontramos en otro lugar la naturaleza de la proporción, una ley de la naturaleza. No dudo de que hay umbral en todos los asuntos, pero una vez que se atraviesa la puerta -no se necesita estar ahí como si se estuviera paralizado- las reglas desaparecen. Esto no está muy alejado del mundo de la alta fidelidad que en su reductora búsqueda de la perfección está develando sin querer los pasos musicales vivos que hay que dar al detalle. No es necesario decir que estos pasos no solamente van en la dirección opuesta (haré lo contrario de lo que se me diga), sino también en todas direcciones. Cada vez que alguien hable informando con precisiones acerca de cómo hay que hacer algo, escucha, si puedes, con gran interés, sabiendoo que su conversación describe una sola línea en una esfera de potencial actividad iluminadora, que cada una de sus medidas existe en un campo que está abierto de par en par a la exploración.

dos fragmentos del capítulo "Ritmo etc.", del libro ESCRITOS AL OÍDO de John Cage, Ed: Colecciónd e arquitectura, Valencia. Presentación edición y traducción de Carmen Pardo.